دانلود آهنگ کورتولوش کوش – بوش شیشه لر (سنسیزلیک آتشی اولمایان) + ترجمه
دانلود آهنگ ترکی بوش شیشه لر (سنسیزلیک آتشی اولمایان) از کورتولوش کوش و سدا تریپکولیک
Kurtuluş Kuş & Seda Tripkolic – Boş Şişeler
دانلود آهنگ جدید کورتولوش کوش و سدا تریپکولیک با کیفیت اصلی 320 + متن و ریمیکس بوش شیشه لر (سنسیزلیک آتشی اولمایان) از سایت موزیک استور برای شما آماده دانلود می باشد.
متن و ترجمه آهنگ بوش شیشه لر از کورتولوش کوش و سدا تریپکولیک
Önceden bi kurşundum
اونجَدَن بی کورشوندوم
(قبلاً یک گلوله بودم)
Nereye yön verilirse oraya giden
نَرَیه یون وِریلیرسه اُرایا گیدَن
(هر جا که جهت داده میشد، به همانجا میرفتم)
Şimdi silahın ta kendisiyim
شیمدی سیلاحین تا کندیسییم
(حالا خودِ اسلحهام)
Tetikte parmağım değişti düzen
تِتیکته پارماعیم دَییشتی دوزَن
(انگشتم روی ماشه است، نظم تغییر کرده)
Vicdansızlığa müstesnasın
ویژدانسیزلیغا مستثناسین
(در بیوجدانی بینظیری)
Sen en güzel anılara sağnaksın
سَن ان گوزَل آنیلارا ساغناکسین
(تو بارانی بر زیباترین خاطرهها هستی)
Sen geçmişten kaçamadığım
سَن گچمیشتَن کاچامادیم
(تو آنی هستی که از گذشتهاش نمیتوانم فرار کنم)
Bu gönlüme en acı sığınaksın
بو گونلومه ان آجی سیغناکسین
(برای دلم تلخترین پناهگاهی)
Sensizlik ateşi olmayan
سنسزلیک آتشی اولمایان
(بیتو بودن، آتشی ندارد)
Bi sigara kadar anlamsız
بی سیگارا کادار آنلامسیز
(به اندازهی یک سیگار بیمعنی است)
Sessizlik tadı olmayan
سسیزلیک تادی اولمایان
(سکوتی که مزه ندارد)
Boş şişeler gibi manasız
بوش شیشه لَر گیبی ماناسیز
(مثل بطریهای خالی، بیمعنی است)
***
Kapanmıyor içimde ki yara
کاپانمیور ایچیمدهکی یارا
(زخمی که درونم هست بسته نمیشود)
Sensizlik şarkısı çalıyo ara ara
سنسیزلیک شارکیسی چالیو آرا آرا
(آهنگ بیتو بودن گهگاه پخش میشود)
Seni görmem bakar bi dumana
سنی گورمَم باکار بی دومانا
(نمیبینمت، به یک دود نگاه میکنم)
Nerdesin hasretim bi merhabana
نَردسین حَسرَتیم بی مَرحابانا
(کجایی دلتنگیام؟ حتی یک سلام از تو)
Beni kandırma inandırma
بنی کاندیرما ایناندیرما
(مرا گول نزن، قانعم نکن)
Doldu senin içimde kotan
دولدو سنین ایچیمده کوتان
(سهمیهات در قلبم پر شد)
Söylediğin onca yalan
سویلدیین اونجا یالان
(آن همه دروغی که گفتی)
Bana değil sana bunu yaşatsınlar
بانا دییل سانا بونو یاشاتسینلار
(نه به من، بلکه به خودت این را بچشانند)
نظرت درمورد آهنگ چیه؟