دانلود آهنگ داملا آریجان – ساراجاک یار می کالمیش (دویدوم دویونون وارمیش)

دانلود آهنگ ترکی ساراجاک یار می کالمیش (دویدوم دویونون وارمیش) از داملا آریجان

Damla Arıcan – Saracak Yar mı Kalmış

دانلود آهنگ جدید داملا آریجان با کیفیت اصلی 320 + متن و ریمیکس ساراجاک یار می کالمیش (دویدوم دویونون وارمیش) از سایت موزیک استور برای شما آماده دانلود می باشد.

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ دویدوم دویونون وارمیش از داملا آریجان

Toprağın olsaydın da
توپراغین اولسایدین دا
(کاش خاکت می‌شدم)

Ellerin olmasaydın
ال‌لرین اولماسایدین
(نه اینکه مال دیگری باشی)

Her gün beni bir başıma
هر گون بنی بیر باشیما
(هر روز منو تنها)

Çaresiz koymasaydın
چارَسیز کویماسایدین
(بی‌پناه نمی‌ذاشتی)

Kalbimi kırsaydın da
کالبیمی کیرسایدین دا
(کاش دلمو می‌شکستی)

Hep yanımda kalsaydın
هپ یانیمدا کالسایدین
(اما پیشم می‌موندی)

Şimdi resmine bakıp
شیمدی رسمینه باکیپ
(حالا به عکست نگاه کردن رو)

Bakıp ağlamasaydım
باکیپ آغلاماسایدیم
(با گریه نمی‌گذروندم)

Duydum düğünün varmış
دویدوم دویونون وارمش
(شنیدم عروسی‌ته)

Yar seni eller almış
یار سَنی الر آلمیش
(عزیزم، دیگرون گرفتنِت)

Bana verdiğin sözler
بانا وردیین سؤزلر
(اون قولایی که بهم دادی)

Meğer hepsi yalanmış
مگر هپسی یالانمیش
(مثل اینکه همش دروغ بود)

Saracak yar mı varmış
ساراجاک یار می وارمیش
(مگه کسی هست که درمونم باشه؟)

Bende derman mı kalmış
بنده درمان می کالمیش
(مگه توی من دیگه رمقی مونده؟)

Senle dolu bu kalbime
سنله دولو بو کالبیمه
(برای قلبم که پر از توئه)

Ayrılıktan ne kalmış
آیرلیکتان نه کالمیش
(جز جدایی چی باقی مونده؟)

***

Perperişan halimi
پَرپَریشان حالیمی
(حال زار و خراب منو)

Zaten kimse bilmiyor
ذاتا کیمسه بیلمیور
(که کسی نمی‌فهمه)

Duvardaki resimlerin
دُوارداکی رسیملرین
(عکس‌هات رو دیوار)

Benle hiç konuşmuyor
بنله هیچ کُنوشمویور
(دیگه باهام حرف نمی‌زنن)

Sarılıp uyurduk hani
ساریلیپ اویوردوک هانی
(مگه نه که بغل هم می‌خوابیدیم؟)

Kollarım boş kalıyor
کولاریم بوش کالیور
(حالا آغوشم خالیه)

Düşünüp duruyorum
دوشونوپ دورویوروم
(همش بهت فکر می‌کنم)

Sensiz güneş doğmuyor
سَنسیز گونش دوغمویور
(بدون تو دیگه خورشید درنمیاد)