دانلود آهنگ بوراک بولوت و ادا ساکیز – سسینی دویمادان یوزونو گورمدن + ترجمه

دانلود آهنگ ترکی سسینی دویمادان یوزونو گورمدن از بوراک بولوت و ادا ساکیز

Burak Bulut & Eda Sakız – Sesini Duymadan

دانلود آهنگ جدید بوراک بولوت و ادا ساکیز با کیفیت اصلی 320 + متن و ریمیکس سسینی دویمادان یوزونو گورمدن از سایت موزیک استور برای شما آماده دانلود می باشد.

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ سسینی دویمادان یوزونو گورمدن

Bir gülümsemen içimi ısındırır
بیر گولومسمن ایچیمی ایسندیریر
(یک لبخندت درونم را گرم می‌کند)

Kara geceyi saçların kıskandırır
کارا گجه‌یی ساچلارین کیسكاندیرير
(موهایت شب سیاه را به حسادت می‌اندازد)

Gözlerin dünyam içinde yaşantımı
گوزلرین دونیام ایچینده یاشانتمی
(چشمانت زندگی‌ام را در دنیایم)

Sürdürsem ne olur gerekir yardımın
سوردورسم نه اولور گرکیر یاردیمین
(اگر ادامه دهم، چه می‌شود، به کمکت نیاز دارم)

Dilimde bir şarkısın hep mırıldandım
دیلیمده بیر شارکیسین هپ میریلداندیم
(تو ترانه‌ای بر لبانم هستی که همیشه زمزمه‌ات کرده‌ام)

Doyamadım çok kez başa sardım
دویامادیم چوک کز باشا ساردیم
(سیر نشدم، بارها از اول شروع کردم)

Andığım an adını dert paralanır
اندیغیم آن آدینی درد پارالانیر
(هرگاه اسمت را به زبان می‌آورم، غم تکه‌تکه می‌شود)

Varlığın alır acımı
وارلیغین آلیر آجیمی
(بودنت دردم را می‌گیرد)

Sesini duymadan yüzünü görmeden
سسینی دویمادان یوزونو گورمدن
(بی‌آنکه صدایت را بشنوم یا صورتت را ببینم)

Elini tutmadan yaşayamam
الینی توتمادان یاشایامام
(بدون گرفتن دستت نمی‌توانم زندگی کنم)

Hadi geç olmadan bu kalpte bi yer var
هادی گچ اولمادان گل بو کالپده بی یر وار
(بیا قبل از اینکه دیر شود، در این قلب جایی هست)

Başkasına adıyamam
باشکاسینا آدیامام
(به کس دیگری نمی‌توانم بدهم)

Sesini duymadan yüzünü görmeden
سسینی دویمادان یوزونو گورمدن
(بی‌آنکه صدایت را بشنوم یا صورتت را ببینم)

Elini tutmadan yaşayamam
الینی توتمادان یاشایامام
(بدون گرفتن دستت نمی‌توانم زندگی کنم)

Hadi geç olmadan gel tek bi kalbim var
هادی گچ اولمادان گل تک بیر کالبیم وار
(بیا قبل از اینکه دیر شود، بیا، فقط یک قلب دارم)

Başkasına adıyamam
باشکاسینا آدیامام
(به کس دیگری نمی‌توانم بدهم)

***

آهنگ سسینی دویمادان یوزونو گورمدن الینی توتمادان یاشایامام از بوراک بولوت و ادا ساکیز

***

Çok oldu senden geçeli deli balım adı tek hecelik
چوک اولدو سندن گچلی دلی بالیم آدی تک هجلیک
(مدت زیادی گذشته که از تو گذشته‌ام، عسل دیوانه‌ام، اسمت تک‌هجایی است)

Gözleri sürmeli reçinem Hayatımın incir reçeli
گوزلری سورملی رچینم حایاتیمین اینجیر رچلی
(چشمانش سرمه‌کشیده، صمغم، مربای انجیر زندگی‌ام)

Seviyorum seni yek parem Sağanak yağmurdaki tek tanem
سویوروم سنی آی پارم ساغاناک یاغمورداکی تک تانم
(دوستت دارم، ای تک پاره‌ام، تنها دانه‌ام در باران شدید)

Olduk olmaya efsane gülüm beyazlar içinde kar tanem
اولدوک اولمایا افسانه گولوم بیازلار ایچینده کار تانم
(شدیم و نشدیم، ای افسانه‌ام، ای لبخندم، دانه برفم در میان سپیدی‌ها)

آهنگ سویوروم سنی آی پارم از بوراک بولوت

 

موزیک ویدیو این آهنگ در کانال تلگرام قرار دارد.